Attività

Abrussels partecipa alla festa dei 40 anni dell’associazione “Abruzzesi…

Abrussels partecipa alla festa dei 40 anni degli amici dell’Associazione “Abruzzesi del Limburgo”.

Ringraziamo il presidente dell’Associazione, Flavio Di Marco, per l’ospitalità che ci ha riservato e per essere riuscito a farci passare una fantastica serata insieme ai rappresentanti delle associazioni “Abruzzesi di Liegi”, “Abruzzo du Centre e Borinage”, la Regione Abruzzo – sede di Bruxelles, l’Ambasciata Italiana in Belgio e Franco Di Martino, rappresentante della Regione Abruzzo, settore emigrazione.
Ci vediamo l’anno prossimo!  😀

Potete vedere le foto della serata qui

 

Attività

PROROGA SCADENZA – 12 luglio!!! Concorso fotografico “Scorci d’Abruzzo…

Abrussels, con il patrocinio del Consiglio Regionale della regione Abruzzo, lancia il concorso fotografico

“Scorci d`Abruzzo 2019”,

il cui scopo e’ mettere in mostra le bellezze monumentali e architettoniche della regione attraverso una selezione di fotografie e video, per un pubblico proveniente da tutta Europa.

Inoltre una sezione speciale sarà dedicata al decennale del terremoto che sconvolse L’Aquila ed il territorio circostante il 06 Aprile 2009.

Il concorso è gratuito ed aperto a fotografi e videomakers amatori e professionisti, provenienti da tutta Italia, nonché ad associazioni culturali,e/o di promozione sociale che abbiano la loro sede in Abruzzo.

Per partecipare al concorso scarica il regolamento e il modulo d’iscrizione, compila il form ed invialo assieme al materiale (foto e/o video) all’indirizzo e-mail  contest@abrussels.com .

(ci e’ stato segnalato che, a volte, le mail inviate all indirizzo contest@abrussels.com non vengono caricate correttamente; in caso di anomalie vi invitiamo ad inviarci il materiale tramite “Wetransfer”, notificandoci l’invio tramite l’indirizzo contest@abrussels.com, grazie)

Al termine del concorso una giuria selezionerà gli scatti ed i video migliori, i quali si aggiudicherranno di essere esposti nel mese di luglio in Bruxelles (Belgio), presso una o piu’ sale di pubblico accesso appartenenti a partner locali di Abrussels.

Le iscrizioni sono prorogate fino al 12 luglio 2019. Affrettati!

media

Mostra Fotografica “Scorci d’Abruzzo”

Abrussels è lieta di condividere le foto vincitrici della mostra fotografica Scordi d’Abruzzo. (Clicca qui per vedere la galleria)

Abrussels is glad to share the photos of the photographic exhibition “Scorci d’Abruzzo”.  (Click here to see the photo gallery)

English Version

The photo exhibition “Scorci d’Abruzzo” (Glimpses of Abruzzo) is the result of a simple and compelling idea: to show the artistic, cultural and natural attraction heritage of the Abruzzo Region.

Abruzzo is a region located in central Italy, close to the capital (city of) Rome, known to be the greenest region of Europe- as one third of the land is in protected areas: we have three National Parks, a Regional Park and beyond (more than) thirty nature (natural) reserves.

This heritage is mainly, but not exclusively, located in the mountains, where the landscapes and ecosystems vary according to the altitude, ranging from typical Mediterranean environments to alpine scenarios. Abruzzo is also peculiar for its heterogeneous coastline. The seaside can suits all tastes, ranging from the hidden coves in the southern capes, ideal for those who love peace, to the lively beachesof the north, equipped with modern beach resorts and populated by an active nightlife day or night.

The exhibition has been organized by Abrussels asbl, an association formed by people coming from Abruzzo based in Brussels (a Brussels based non profit association consisting of people coming from Abruzzo. Abrussels aims enhance and share the cultural heritage of Abruzzo region in Belgium, in collaboration with the Presidency of the Regional Council of Abruzzo Region.
The photos on display have been selected from the submissions of a public contest dedicated to amateur photographers, who will guide you through the unique and picturesque scenarios of our beautiful region

Enjoy!

Italiano

La mostra fotografica “ Scorci d`Abruzzo” nasce da una idea semplice ed al tempo stesso avvincente: mostrare le bellezze artistiche, culturali e paesaggistiche della Regione Abruzzo, in un momento molto delicato per la sua immagine e per la sua economia.

La mostra qui esposta è stata organizzata da Abrussels asbl, associazione di Abruzzesi a Bruxelles fondata nel 2016 di promuovere, valorizzare e condividere la cultura abruzzese in Belgio, in collaborazione con la Presidenza del Consiglio Regionale della Regione Abruzzo. L’Abruzzo è noto per essere la regione più verde d`Europa, con oltre il 30% del territorio vincolato da aree protette: tre Parchi Nazionali (Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, Parco Nazionale della Majella) un Parco Regionale (Parco regionale del Sirente – Velino) e oltre trenta Riserve Naturali. La sua posizione centrale, a due passi da Roma, ed il suo sistema infrastrutturale lo rendono facilmente raggiungibile in aereo, treno e automobile.

La bassa densità della popolazione rende l’Abruzzo un paradiso nascosto. Nell’insieme, questo patrimonio naturale è collocato principalmente, ma non esclusivamente, sulle montagne, dove i paesaggi e gli ecosistemi variano a seconda della quota, passando da ambienti tipicamente mediterranei a scenari alpini (sul Gran Sasso persiste il ghiacciaio perenne più a sud d’Europa). Il mare in Abruzzo offre fantastici scenari adatti a tutti i gusti: dalle calette nascoste nei promontori del sud, ideali per chi ama la tranquillità, alle vivaci spiagge del nord, attrezzate con moderni stabilimenti balneari ed animate di una movida attiva giorno e notte.
Le foto esposte, scelte tramite un contest pubblico dedicato a fotografi amatoriali, vi faranno viaggiare attraverso scenari unici e suggestivi che sintetizzano tale unicità della Regione Abruzzo.

L’Abruzzo vi aspetta per sorprendervi in qualsiasi stagione!

Buona visione da Abrussels